Lirik Lagu Domestic Na Kanojo OP - Kawaki Wo Ameku dan Terjemahannya

LIRIK LAGU DOMESTIC NA KANOJO OP – KAWAKI WO AMEKU

Romaji

Mijuku mujou saredo utsukushii are

My Destiny fusawashikunai

Konnan ja kitto monotarinai kurai

Katatte ikeba umaku iku

Mono kane ai koto mou jiko kenji akita

"Nee, chotto nani ga sonna fuman nan da?

Sanzan wagamama katattoite

Kore ijou hoka ni nani ga iru"

Sonna tokoro mo wari to iya janai

Mou (kikiakitan da yo, sono serifu)

Chuuto hanpa dake wa iya!

Mou iya! "sukoshi" tte ittetatte

"Aishite" doushite?" iwaretatte

Asobu dake nara kantan de shinken koushou mechakucha de

Omoi mo shinai omoi kotoba nando tsukaifurusu no ka?

Douse kitai shitetan da deki  reesu demo

"ii yo" darake no fureezu mo

Kakato mochiau karui kotoba wo dame ni shite

Kuuki wo yonde ame furanaide yo

Terjemahan

Belum Dewasa, tidak berperasaan, meskipun demikian, itu tetap indah

Takdir ku tidaklah sesuai

Kalau begini jelas tidak akan memuaskan

dan mungkin akan bekerja jika aku dapat berbicara

Diri ini sudah lelah dengan yang namanya permasalahan, uang, cintaa!!

Heii, apa yang membuatmu sampai tidak puas begitu?

Padahal kau berbicara dengan sangat egoisnya

Apa lagi yang akan tersisa bila lebih dari ini

Meski seperti itu, bukan berarti ku membencinya

Sudahlah! (sudah lelah mendengar kata-kata itu)

Aku hanya tidak mau melakukannya setengah setengah!

Sudah cukup!! Sudah kubilang "sedikit" saja!

Aku pun diberitahu "Cintai aku" "Kenapa?"

Jika hanya bermain-main mudah dilakukan, tapi bila sedang saling berbicara malah serius dan menjadi kacau

Berapa kali kata-kata berat yang tak terpikirkan yang sering dipake?

Bagaimanapun juga aku telah mengharapkan sesuatu dari perlombaan terakhir kita

“Boleh!" padahal banyak ungkapan kata yang seperti itu

Jangan menahan kata-kata ringan tersebut dengan tumit mu!

Bacalah pergerakan cuaca dan jangan sampai hujan turun