Lirik Lagu Afraid - DAY6 dan Terjemahannya

Afraid - DAY6 Lyrics

Afraid – DAY6 [Hangul]

가끔은 내 옆에 너를 보면
내 욕심에 불행해진 것 같아
하늘이 아름답다던 네가
이제는 땅만 보고 걷잖아
날 보는 것 같아

넌 검은색의 하늘을
밝히는 달을 닮았지만
너의 빛이 나의 어둠에
조금씩 가려지고 있어

나를 보며 웃는 이 순간조차
나를 알기 전의 네 시간보다
행복하게 해주지 못할 것 같아서
I’m so afraid
I’m so afraid
나처럼 돼 버릴까
놓을 수도 잡을 수도 없어

넌 검은색의 하늘을
밝히는 달을 닮았지만
너의 빛이 나의 어둠에
조금씩 가려지고 있어

나를 보며 웃는 이 순간조차
나를 알기 전의 네 시간보다
행복하게 해주지 못할 것 같아서
I’m so afraid
I’m so afraid
나처럼 돼 버릴까
놓을 수도 잡을 수도 없어

What should I do
나로 인해 아픈 너를
What should I do
네가 없이 아플 나를

I’m so afraid
I’m so afraid

나를 보며 웃는 이 순간조차
나를 알기 전의 네 시간보다
행복하게 해주지 못할 것 같아서
I’m so afraid
I’m so afraid
나처럼 돼 버릴까
놓을 수도 잡을 수도 없어

Afraid – DAY6 

[Romanization dan Terjemahan]

gakkeumeun nae yeope neoreul bomyeon

terkadang saat aku melihatmu berada disampingku
nae yoksime bulhaenghaejin geot gata

aku merasa kau seperti tak bahagia karena keserakahanku
haneuri areumdapdadeon nega

kamu yang mengatakan langit itu indah
ijeneun ttangman bogo geotjanha

sekarang hanya bisa menatap tanah dan berjalan
nal boneun geot gata

rasanya seperti aku melihat diriku sendiri

neon geomeunsaegui haneureul

kamu terlihat layaknya bulan
balkhineun dareul talmassjiman

yang menerangi hitamnya langit
neoui bichi naui eodume

namun cahayamu tertutupi sedikit demi sedikit
jogeumssik garyeojigo isseo

dengan kegelapanku

nareul bomyeo usneun i sunganjocha

bahkan saat ini kau tersenyum padaku
nareul algi jeonui ne siganboda

rasanya seperti aku tak akan bisa membuatmu
haengbokhage haejuji moshal geot gataseo

lebih bahagia dari sebelum kau mengenalku
I’m so afraid

aku sangat takut
I’m so afraid

aku sangat takut
nacheoreom dwae beorilkka

kau akan menjadi seperti aku
noheul sudo jabeul sudo eopseo

aku tidak bisa melepasmu atau menangkapmu

neon geomeunsaegui haneureul

kau terlihat layaknya bulan
balkhineun dareul talmassjiman

yang menerangi hitamnya langit
neoui bichi naui eodume

namun cahayamu tertutupi sedikit demi sedikit
jogeumssik garyeojigo isseo

sedikit demi sedikit  dengan kegelapanku

nareul bomyeo usneun i sunganjocha

bahkan saat ini kau tersenyum padaku
nareul algi jeonui ne siganboda

rasanya seperti aku tak akan bisa membuatmu
haengbokhage haejuji moshal geot gataseo

lebih bahagia dari sebelum kau mengenalku
I’m so afraid

aku sangat takut
I’m so afraid

aku sangat takut
nacheoreom dwae beorilkka

kau akan menjadi seperti aku
noheul sudo jabeul sudo eopseo

aku tak bisa melepasmu atau menggenggamu

What should I do

Apa yang harus kulakukan?
naro inhae apeun neoreul

Kamu yang tersakiti karena aku
What should I do

Apa yang harus aku lakukan?
nega eopsi apeul nareul

Kau yang akan tersakiti tanpaku

I’m so afraid

Aku sangat takut
I’m so afraid

Aku sangat takut

nareul bomyeo usneun i sunganjocha

bahkan saat ini kau tersenyum padaku
nareul algi jeonui ne siganboda

rasanya seperti aku tak akan bisa membuatmu
haengbokhage haejuji moshal geot gataseo

lebih bahagia dari sebelum kau mengenalku
I’m so afraid

aku sangat takut
I’m so afraid

aku sangat takut
nacheoreom dwae beorilkka

kau akan menjadi seperti aku
noheul sudo jabeul sudo eopseo

aku tak bisa melepasmu atau menggenggammu

Terima kasih telah membaca lirik lagu  Afraid – DAY6 di blog Kiky Lirik. Perlu diingat bahwa situs ini tidak membagikan link download lagu MP3 dan semacamnya. Semua lirik, materi, dan property lagu yang dibagikan di blog ini adalah milik dari author, artis, band, dan penyanyi.