Lirik Lagu Hate Myself – NF dan Terjemahannya

NF - Hate Myself Lyrics

Kiky Lirik - Hai sobat lirik! Pada postingan ini kami akan membagikan lirik lagu Hate Myself yang dinyanyikan oleh Nathan John Feuerstein atau yang lebih dikenal dengan nama NF. Lagu ini termasuk salah satu lagu dari album  “The Search”.

Berikut adalah lirik lagu Hate Myself – NF lengkap dengan terjemahan dalam Bahasa Indonesia. Selamat membaca sobat!

Lirik Lagu Hate Myself – NF dan Terjemahannya

[Chorus]

I don't see you like I should

Aku tidak melihatmu seperti seharusnya

You look so misunderstood

Kamu terlihat sangat salah memahami

And I wish I could help

Dan Aku berharap bisa membantu

But it's hard when I hate myself

Tapi sulit ketika aku membenci diriku sendiri

Pray to God with my arms open

Akuberdoa kepada Tuhan dengan tangan terbuka

If this is it, then I feel hopeless

Jika memang begini, maka Aku merasa putus asa

And I wish I could help

Dan Aku berharap bisa membantu

But it's hard when I hate myself

Tapi sulit ketika aku membenci diriku sendiri

[Verse 1]

Yeah, late nights are the worst for me

Ya, larut malam adalah saat yang terburuk bagiku

They bring out the worst in me

Mereka mengeluarkan hal terburuk dalam diriku

Mind runnin', got me feelin' like it hurts to think

Pikiran berlarian, membuatku merasa berpikir adalah menyakitkan

If this is all that I wanted, I don't want it, gotta be more for me

Jika hanya ini yang Aku inginkan, Aku tidak menginginkannya, akan datang lebih banyak kepadaku

All the core beliefs

Semua inti dari kepercayaan

And every mornin' I wake up and feel like I am not worth it 'cause I'm at war with peace

Dan setiap pagi aku bangun dan merasa aku tidak layak karena aku berperang dengan kedamaian

I go to Hell, walk up to the corpse of me

Aku pergi ke Neraka, berjalan ke mayat ku

Look at the body like, "You ain't nothin' but poor and weak"

Melihat tubuhku seperti, "Kamu bukan apa-apa melainkan orang miskin dan lemah"

It's kinda weird

Itu agak aneh

 Lately I been feelin' like the only way for me to get away is if I pour the drink

Akhir-akhir ini aku merasa seperti satu-satunya cara bagiku untuk pergi adalah jika aku menuangkan minuman

That's more deceit, more defeat

Itu hanyalah tipu daya, lebih banyak  kehancuran

Is this really what I'm born to be?

Apakah Aku memang dilahirkan untuk menjadi seperti ini?

That's what you get for thinkin' you're unique

Itulah yang Kau dapatkan karena menganggap Kau unik

So poor, but I'm so wealthy

Sangat miskin, tapi Aku sangat kaya

Need help, but you can't help me

Butuh bantuan, tetapi Kau tidak dapat membantu ku

What else can the world sell me?

Apa lagi yang bisa dijual dunia kepada ku?

Tell me lies, I still buy 'em like they're goin' outta stock

Katakan padaku kebohongan, aku masih akan membelinya sampai stok nya habis

But it's not healthy

Tapi itu tidak sehat

[Chorus]

I don't see you like I should

Aku tidak melihatmu seperti seharusnya

You look so misunderstood

Kamu terlihat sangat salah memahami

And I wish I could help

Dan Aku berharap bisa membantu

But it's hard when I hate myself

Tapi sulit ketika aku membenci diriku sendiri

Pray to God with my arms open

Akuberdoa kepada Tuhan dengan tangan terbuka

If this is it, then I feel hopeless

Jika memang begini, maka Aku merasa putus asa

And I wish I could help

Dan Aku berharap bisa membantu

But it's hard when I hate myself

Tapi sulit ketika aku membenci diriku sendiri

[Verse 2]

Yeah, late nights get the best of me

Ya, larut malam memunculkan hal terbaik dari ku

They know how to get to me

Mereka tahu bagaimana cara mendapatkan ku

Suicide thoughts come and go like a guest to me

Pikiran untuk bunuh diri datang dan pergi seperti tamu bagiku

But I don't wanna die, I just wanna get relief

Tapi Aku tidak ingin mati, Aku hanya ingin normal kembali

So don't talk to me like you think I'm so successful

Jadi jangan bicara padaku seperti kamu berpikir bahwa aku sangat sukses

What is success when hope has left you?

Apa makna sukses ketika harapan sudah hilang?

I am not a spokesman, I'm a broken record

Aku bukan juru bicara, Aku rekaman rusak

Sick of doin' interviews 'cause I hate myself, agh!

Muak dengan 'wawancara' karena aku membenci diriku sendiri, agh!

Come across like it's so easy

Tampak seperti itu sangat mudah

But I feel like you don't need me

Tapi aku merasa seolah kau tak membutuhkanku

When I feel like you don't need me

Ketika aku merasa kau tak membutuhkanku

Then I feel like you don't see me

Lalu Aku merasa seperti Kau tak melihat ku

And my life has no meaning, drain me

Dan hidup ku tidak ada artinya lagi, habiskan Aku

Hands out, tryna ask for love

Bagikan, Mencoba untuk mendapatkan cinta

But when I get it, I just pass it up

Tetapi ketika Aku mendapatkannya, Aku hanya melewatkannya

Throw it away and think about it later

Membuangnya lalu terpikirkan lagi nanti

Diggin' through the trash for drugs

Menggali  tempat sampah untuk mencari narkoba

Wish I could give you what you needed, but I can't

Berharap Aku bisa memberikan apa yang Kau butuhkan, tetapi Aku tidak bisa

I'm scared because

Aku takut karena

[Chorus]

I don't see you like I should

Aku tidak melihatmu seperti seharusnya

You look so misunderstood

Kamu terlihat sangat salah memahami

And I wish I could help

Dan Aku berharap bisa membantu

But it's hard when I hate myself

Tapi sulit ketika aku membenci diriku sendiri

Pray to God with my arms open

Aku berdoa kepada Tuhan dengan tangan terbuka

If this is it, then I feel hopeless

Jika memang begini, maka Aku merasa putus asa

And I wish I could help

Dan Aku berharap bisa membantu

But it's hard when I hate myself

Tapi sulit ketika aku membenci diriku sendiri

[Verse 3]

I walk through the ashes of my passions

Aku menjalani hidup dengan sisa – sisa kegairahan ku

Reminiscin' with the baggage in my casket

Mengingatkanku dengan bagasi didalam peti mati ku

Get lost in the questions I can't answer

Tersesat dengan pertanyaan yang tak dapat kujawab

Can't stand who I am, but it don't matter

Tak tahan dengan diriku, tapi itu tak masalah

We scream to be free, but I stay captured

Kami berteriak agar dibebaskan, tapi aku tetap ditangkap

Knee-deep in defeat of my own actions

Kekalahan terbesar akibat ulah ku sendiri

Feel weak, but the peace that I keep lacking

Merasa lemah, tapi kedamaian yang kumiliki masih kurang

Keeps speakin' to me, but I can't have it

Terus bicara padaku, tapi tak akan ku peduli

But I can't have it

tapi tak akan ku peduli

Keeps speakin' to me, but I can't have it

Terus bicara padaku, tapi tak akan ku peduli

But I can't have it

Tapi tak akan ku peduli

Keeps speakin' to me, but I can't have it

Terus bicara padaku, tapi tak akan ku peduli

[Chorus]

I don't see you like I should

Aku tidak melihatmu seperti seharusnya

You look so misunderstood

Kamu terlihat sangat salah memahami

And I wish I could help

Dan Aku berharap bisa membantu

But it's hard when I hate myself

Tapi sulit ketika aku membenci diriku sendiri

Pray to God with my arms open

Akuberdoa kepada Tuhan dengan tangan terbuka

If this is it, then I feel hopeless

Jika memang begini, maka Aku merasa putus asa

And I wish I could help

Dan Aku berharap bisa membantu

But it's hard when I hate myself

Tapi itu sulit ketika aku membenci diriku sendiri

Hate myself

Aku Benci diriku

But it's hard when I hate myself

Tapi sulit ketika aku membenci diriku sendiri

Hate myself

Aku Benci diriku

But it's hard when I hate myself

Tapi itu sulit ketika aku membenci diriku sendiri

[Outro]

When I hate myself

Saat aku membenci diriku sendiri

It's kinda hard when I hate myself

Agak sulit ketika aku membenci diriku sendiri

I hate myself

Aku membenci diriku sendiri

It's hard when I hate myself

Sulit ketika aku membenci diriku sendiri

Terima kasih telah membaca lirik lagu Hate Myself – NF di blog Kiky Lirik. Perlu diingat bahwa situs ini tidak membagikan link download lagu MP3 dan semacamnya. Semua lirik, materi, dan property lagu yang dibagikan di blog ini adalah hak cipta milik dari author, artis, band, dan penyanyi.