Lirik Lagu Autumn Morning (가을 아침) - IU (아이유) Dan Terjemahannya

Lirik Lagu Autumn Morning - IU

[ROMANIZATION]

ireun achim jageun saedeul noraessori deullyeoomyeon

eonjena geuraetteut ashwipge jameul kkaenda

changmun hana haessal gadeuk nunbushige bichyeoogo

seoneulhan naenggie jaechaegihalkka malkka

nun bibimyeo ppaekkomhi changbakkeul naedaboni

samsamoo aideureun jaejaldaemyeo hakgyo gago

sanchaek gatta oshineun abeojiye yangsoneneun

hyogwareul al su eomneun yaksuga hana gadeuk

ttalgakttalgak achim jinneun eomeoniye bunjuhamgwa

eonggeumeonggeum naengsu channeun geu adeure geeureumi

sangkeumhago kkaekkeuthan achime hyanggiwa

gusuhage bab tteumdeuneun naemsaega eoureojin

gaeul achim naegen jeongmal keodaran gippeumiya

gaeul achim naegen jeongmal keodaran haengbogiya

eungseongman buryeotteon naegen

paran haneul barabomyeo keodaran sumeul shwini

deunopeun haneulcheoreom nae maeum pyeonaejine

teong bin haneul eonje wanna gochujamjari hanaga

jam deol kkaen deut eongseonghi dolgiman biingbiing

todaktodak ppallaehaneun eomeoniye bunjuhamgwa

donggidonggi gita chineun geu adeure hangahami

shimshimhamyeon chyeodaeneun gwaejongshigye jongsoriwa

shikkeureoun jogadeure ureumsori eoureojin

gaeul achim naegen jeongmal keodaran gippeumiya

gaeul achim naegen jeongmal keodaran haengbogiya

eungseongman buryeotteon naegen

gaeul achim naegen jeongmal keodaran gippeumiya

gaeul achim naegen jeongmal keodaran haengbogiya

tteungureum jjochatteon naegen

ireun achim jageun saedeul noraessori deullyeoomyeon

eonjena geuraetteut ashwipge jameul kkaenda

changmun hana haessal gadeuk nunbushige bichyeoogo

seoneulhan naenggie jaechaegihalkka malkka

[Bahasa Inggris]

When you hear the small birds sing in the early morning

As always I woke up from a sad sleep

The dazzling sunshine shone through the window

Don’t you want to breathe in the cool chilly air?

I’m looking out the window as I rubbed my eyes open

The children gathered and talked as they went to school

Walking together holding both of the father’s hand

The mineral water is filled with an unknown effect

Mothers rushing to make breakfast

Crawling to find cold water, the son’s laziness

The scent of a refreshing clean morning

The smell of the rice mixing

The autumn morning is a huge delight for me

The autumn morning is really a great happiness for me

To me who was pampered

Looking at the blue sky I breathed deeply

Like feeling high in the sky, I feel comfortable

When did the empty sky come? One red chili dragonfly

I feel like I can’t keep my eyes open

The busyness of mother’s rushing to do laundry

With the same guitar motion with the son’s leisure time

When I’m bored I watched the clock’s bell ring

The noisy weeping of the mixing nephew’s cry

The autumn morning is a huge delight for me

The autumn morning is really a great happiness for me

To me who was pampered

The autumn morning is a huge delight for me

The autumn morning is really a great happiness for me

I’m chasing this drifting cloud

When you hear the small birds sing in the early morning

As always I woke up from a sad sleep

The dazzling sunshine shone through the window

Don’t you want to breathe in the cool chilly air?

[Bahasa Indonesia]

Saat Anda mendengar burung kecil bernyanyi di pagi hari

Seperti biasa aku terbangun dari tidur nyenyak

Sinar matahari menyilaukan menerangi jendela

Tidakkah kamu ingin bernafas di udara dingin yang sejuk?

Aku melihat ke luar jendela saat aku mengusap mataku terbuka

Anak-anak berkumpul dan berbicara saat mereka bersekolah

Berjalan bersama memegang kedua tangan ayah

Air mineral diisi dengan efek yang tidak diketahui

Ibu bergegas untuk sarapan

Merayap mencari air dingin, kemalasan si anak

Aroma pagi yang bersih menyegarkan

Aroma pencampuran nasi

Pagi musim gugur sangat menyenangkan bagi saya

Pagi musim gugur benar-benar merupakan kebahagiaan besar bagi saya

Bagi saya yang dimanjakan

Melihat langit biru aku menarik napas dalam-dalam

Seperti perasaan tinggi di langit, saya merasa nyaman

Kapan langit kosong datang? Satu capung capung merah

Aku merasa tidak bisa membiarkan mataku terbuka

Kesibukan ibu bergegas melakukan cucian

Dengan gerakan gitar yang sama dengan waktu senggang sang anak

Saat aku bosan aku melihat bel bel berbunyi

Tangisan bising tangisan keponakannya

Pagi musim gugur sangat menyenangkan bagi saya

Pagi musim gugur benar-benar merupakan kebahagiaan besar bagi saya

Bagi saya yang dimanjakan

Pagi musim gugur sangat menyenangkan bagi saya

Pagi musim gugur benar-benar merupakan kebahagiaan besar bagi saya

Aku mengejar awan yang melayang ini

Saat Anda mendengar burung kecil bernyanyi di pagi hari

Seperti biasa aku terbangun dari tidur nyenyak

Sinar matahari menyilaukan menerangi jendela

Tidakkah kamu ingin bernafas di udara dingin yang sejuk?