Lirik Lagu Promise - Jimin dan Terjemahannya

Lirik Lagu Promise - Jimin dan Terjemahannya

LIRIK LAGU JIMIN – PROMISE

ROMANIZATION

Honja jujeo anja
Saenggangman keojyeoga
Eonjebuteo neon nal apeuge haetdeonga
Neojochado moreujana

Neodo apeujana cause you’re mine
I just wanna blow your mind
Ireoke neon tto meoreojyeoman ganeunde
Amureochi aneunde
Geureoke malhaneunde
Sasireun naega geuge aningabwa

I want you to be your light baby
You should be your light
Deoneun apeuji anke
Niga useul su itge
I want you to be your night baby
You could be your night
I bami neoege
Soljikal su itge

Neodo apeujana cause you’re mine
I just wanna blow your mind
Ireoke neon tto meoreojyeoman ganeunde
Amureochi aneunde
Geureoke malhaneunde
Sasireun naega geuge aningabwa

I want you to be your light baby
You should be your light
Deoneun apeuji anke
Niga useul su itge
I want you to be your night baby
You could be your night
I bami neoege
Soljikal su itge

Ijen naege yaksokae uh oh
Harue myeotbeonssik uh oh
Honjara neukkyeodo uh oh
Neol beorijineunma uh oh uh oh

Yeogi jamkkan meomchwoseo
Saekkisongarak geolgo
Ijen naege yaksokae uh oh uh oh

***

TERJEMAHAN
Duduk di bawah sendirian
Aku semakin memikirkannya
Sejak kapan kau mulai menyakitiku
Kau juga bahkan tak tahu

Kau juga terluka, karena kau milikku
Aku hanya ingin membuatmu bangga
Tapi kau malah pergi semakin jauh lagi
‘Aku tak peduli’
Itulah yang aku katakan
Tapi itu tak seperti yang aku rasakan

Aku ingin kau menjadi cahayamu sayang
Kau harus menjadi cahayamu
Agar kau tak tersakit lagi
Agar kau bisa tersenyum
Aku ingin kau menjadi malammu sayang
Kau bisa menjadi malammu
Agar malam ini
Bisa jujur ​​padamu

Kau juga terluka, karena kau milikku
Aku hanya ingin membuatmu bangga
Tapi kau malah pergi semakin jauh lagi
‘Aku tak peduli’
Itulah yang aku katakan
Tapi itu tak seperti yang aku rasakan

Saya ingin Anda menjadi bayi ringan Anda
Anda harus menjadi terang Anda
Sehingga tidak sakit lagi
Sehingga kamu bisa tersenyum
Saya ingin Anda menjadi bayi malam Anda
Kamu bisa menjadi malammu
Sehingga malam ini
Bisa jujur ​​padamu

Sekarang berjanjilah padaku uh oh
Beberapa kali dalam sehari uh oh
Meskipun kau merasa sendirian uh oh
Jangan menyalahkan diri sendiri uh oh uh oh

Berhenti dulu sebentar 
Ulurkan jari kelingkingmu
Dan berjanjilah padaku uh oh uh oh