Lirik Lagu Letting Go - Day6 dan Terjemahannya

LIRIK LAGU LETTING GO – DAY6

ROMANIZATION

hal mal isseo
boja hagon
amu mal eopsi
maju anja
jigeum meorissogen
i mareul haeya hana mana
wonhaji anhjiman

haneopsi kkeureoango ittdeon
neol nwaya hae
nan amugeotdo haejul su ittneun ge eoptneunde
naega eopseoyaman haengbokhal neoraseo
noha noha noha
eonjenga useul su ittge
nega useul su ittge

gwaenhi saenggaknaneun uri
useumyeo jangnanchideon naldeul
neomudo sojunghan
gieokdeuri gadeuk chaolla
wonhaji anhjiman

haneopsi kkeureoango ittdeon
neol nwaya hae
nan amugeotdo haejul su ittneun ge eoptneunde
naega eopseoyaman haengbokhal neoraseo
noha noha noha

butjapgo ittneun geon
neol wihan ge
anin geol algie eokjiro neoreul mireonae
hamkkehan siganeul uri chueogeul
noha noha noha
eonjenga useul su ittge

a noha noha naega neowa
bwawattdeon haengbokhan miraeneun
I know I know ije waseo
baral suneun eopseo haepiending
bi on dwi ttangi gudeojideusi
jamsi apeumeul gyeondyeonaemyeon bandeusi na daesin
neol deo utge haejul su ittneun
sarameul mannal su ittge doel geonikka
I got to say good bye right now

haneopsi kkeureoango ittdeon
neol nwaya hae
nan amugeotdo haejul su ittneun ge eoptneunde
naega eopseoyaman haengbokhal neoraseo
noha noha noha

butjapgo ittneun geon
neol wihan ge
anin geol algie eokjiro neoreul mireonae
hamkkehan siganeul uri chueogeul
noha noha noha
eonjenga useul su ittge

***

TERJEMAHAN

Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu
Aku ingin melihatmu
Tapi kita duduk saling berhadapan
Jangan berkata apapun
Di kepalaku, aku berpikir
Haruskah aku mengatakan ini?
Meskipun aku tidak menginginkannya

Aku tanpa henti menahanmu
Tapi aku harus melepaskanmu
Tidak ada yang bisa ku lakukan untukmu
Tapi kamu hanya akan senang jika aku tidak ada
Lepaskan, lepaskan, lepaskan
Sehingga kamu bisa tersenyum suatu hari nanti
Sehingga kamu bisa tersenyum

Aku mulai memikirkan tentang kita tanpa alasan
Hari di mana kami bercanda dan tertawa
Kenangan yang begitu berharga memenuhi diriku
Meskipun aku tidak menginginkannya

Aku tanpa henti menahanmu
Tapi aku harus melepaskanmu
Tidak ada yang bisa ku lakukan untukmu
Tapi kamu hanya akan senang jika aku tidak ada
Lepaskan, lepaskan, lepaskan

Karena aku tahu menahanmu
Bukanlah yang terbaik untukmu
Aku memaksa diriku untuk menepismu
Waktu yang kita habiskan bersama, kenangan kita
Lepaskan, lepaskan, lepaskan
Sehingga kamu bisa tersenyum suatu hari nanti

Lepaskan, lepaskan
Masa depan bahagia yang pernah kulihat bersamamu
Aku tahu, aku tahu
Aku tidak bisa mengharapkan akhir yang bahagia sekarang
Sama seperti bagaimana tanah mengeras setelah hujan
Jika aku bertahan melalui rasa sakit ini untuk sejenak
Kamu akan bertemu seseorang bukan diriku
yang bisa membuatmu tersenyum
Aku harus mengucapkan selamat tinggal sekarang

Aku tanpa henti menahanmu
Tapi aku harus melepaskanmu
Tidak ada yang bisa ku lakukan untukmu
Tapi kamu hanya akan senang jika aku tidak ada
Lepaskan, lepaskan, lepaskan

Karena aku tahu menahanmu
Bukanlah yang terbaik untukmu
Aku memaksa diriku untuk menepismu
Waktu yang kita habiskan bersama, kenangan kita
Lepaskan, lepaskan, lepaskan
Sehingga kamu bisa tersenyum suatu hari nanti