Lirik Lagu Good Evening - SHINee dan Terjemahannya

Lirik Lagu Good Evening - SHINee dan Terjemahannya

LIRIK LAGU SHINEE – GOOD EVENING

ROMANIZATION

pogeunhan eodumi tto jeo meolli
maemdolgo issjanhni jogeumssik
bildinge geollin noeul kkeutjarage
neoreul tteoollyeo

eodumeul apjilleo i bameul yeoreo
naega deo meonjeo
neol mannago sipeun geol jigeum nan Oh

dalbit chaolla neomu neujgi jeone
neoreul derireo ga
kkamjjak nollal neoreul saenggakhamyeo
jigeum derireo ga
derireo ga derireo ga
dareun iyu hana eopsi derireo ga

i bameul apjilleo neoreul derireo ga
hoksi neo magyeonhi nal nal nal
tteoollilkka bwa
jigeum naega naega negero ga
honjaseon geuriul bam bam bam
gyeondigi silheo
jigeum neoreul neoreul derireo ga

jeomjeom deo chaoreun gappeun sumi
neowa nae saireul jophiji
bogo sipdan ne han madiga nae mameul
jogeuphage hae jom deo sokdoreul nopyeo nan

changgaui bicheoreom
tumyeonghi maejhyeo biccnago isseo
sum gappeun yaegideuldo modu da Oh

nan han georeum deo dagagalsurok
on sesang modeun ge da neoro byeonhae ga
nan meonjeo algo sipeo
ne modeun sungan jeo dalbiccboda

I can feel we’re looking at
each other through this door
Let’s see
You’re eyes nose lips cheek
jeo jeo haneul wiboda
deo deo meolli maemdoldeorado
gureume nae mam nallyeo hwihwangchan dalgwa
hamkke bichineun bam

dalbit chaolla neomu neujgi jeone
neoreul derireo ga
kkamjjak nollal neoreul saenggakhamyeo
jigeum derireo ga
(negero ga) derireo ga (negero ga) derireo ga
(negero ga) dareun iyu hana eopsi (negero ga) derireo ga

i bameul apjilleo neoreul derireo ga
hoksi neo magyeonhi nal nal nal
tteoollilkka bwa
jigeum naega naega negero ga
honjaseon geuriul bam bam bam
gyeondigi silheo
jigeum neoreul neoreul derireo ga

jeogi meolli boineun Oh
nege nege nege nege
i bameul apjilleo naega
neoreul neoreul derireo ga

***

TERJEMAHAN

Kegelapan ringan yang jauh sekali
Ini melayang sedikit demi sedikit
dari fajar terakhir yang menggantung di gedung
aku memikirkanmu

Pertarungan sebelum kegelapan dan membuka malam ini
Aku ingin bertemu denganmu sekarang Oh

Cahaya bulan terbit
Aku datang untuk membawamu
Sebelum terlambat
Aku datang untuk membawamu
memikirkan betapa terkejutnya dirimu nantinya
Aku datang, aku datang
Aku datang, aku datang
Aku datang tanpa alasan lain
Aku datang

Pertarungan sebelum kegelapan datang untuk membawamu
aku datang
Apakah kau mungkin memikirkan aku
Itu sebabnya aku akan datang kepadamu sekarang
Aku akan merasa sendirian di malam malam
Aku tidak ingin menanggungnya
Aku datang untuk membawamu sekarang

Semakin terengah-engah
Aku akan mempersingkat jarak antara kau dan aku
Ketika kau mengatakan bahwa kau ingin melihat ku 
itu membuatku lebih cepat dan aku mempercepat lagi

seperti hujan di dekat jendela
Ini bersinar terang
Bahkan semua cerita yang membuatmu sesak nafas Oh

Ketika aku selangkah lebih dekat denganmu
segala sesuatu di dunia berubah menjadi dirimu
Aku ingin yang pertama tahu semua momenmu
daripada sinar bulan itu

Aku bisa merasakan kita saling memandang melalui pintu ini
Mari lihat pipi bibir hidung mata mu
Meskipun aku bisa berputar jauh, 
lebih jauh dari langit itu
Aku membiarkan hatiku berdebar-debar di awan
dan berefleksi dengan bulan yang berkilauan

Cahaya bulan terbit
Aku datang untuk membawamu
Sebelum terlambat
Aku datang untuk membawamu
memikirkan betapa terkejutnya dirimu nantinya
aku datang (untukku)
aku datang (untukku)
Aku datang (datanglah padaku)
tanpa alasan lain (untukku)
aku datang

Pertarungan sebelum kegelapan datang untuk membawamu
aku datang
Apakah kau mungkin memikirkan aku
Itu sebabnya aku akan datang kepadamu sekarang
Aku akan merasa sendirian di malam malam
Aku tidak ingin menanggungnya
Aku datang untuk membawamu sekarang

Aku bisa melihatmu dari jauh Oh
untukmu, untukmu, untukmu, untukmu
Aku akan bertarung sebelum kegelapan
untuk datang membawamu, dirimu