Lirik Lengkap dan Arti Lagu Dear God - Avenged Savenfold, Balada Rock Tentang Pengorbanan dan Penyesalan

KakaKiky - Avenged Sevenfold, band rock yang dikenal dengan lagu-lagu metal enerjik, juga punya sisi melankolis yang sangat dalam. Salah satu karya mereka yang paling ikonik dan menyentuh adalah lagu "Dear God". Dirilis pada tahun 2007, lagu ini langsung menjadi favorit banyak orang, bahkan bagi mereka yang tidak terlalu menyukai genre metal.

Lagu ini berbeda dari lagu-lagu Avenged Sevenfold lainnya karena alunan musiknya yang tenang dan liriknya yang puitis. "Dear God" adalah surat hati seorang musisi yang sedang menjalani tur, jauh dari rumah, dan dilanda rasa rindu yang mendalam. Lagu ini sangat relatable bagi siapa saja yang pernah harus meninggalkan orang terkasih demi mengejar mimpi. Yuk, kita bedah lirik lengkapnya dan pahami makna di balik lagu yang menyayat hati ini.

Lirik Lengkap dan Arti Lagu "Dear God"

Berikut lirik lagu "Dear God" dan terjemahannya, agar kamu bisa lebih menghayati setiap kata yang disampaikan.

A lonely road, crossed another cold state line
(Sebuah jalan yang sunyi, melintasi batas negara yang dingin lainnya)

Miles away from those I love purpose hard to find
(Jauh dari orang-orang yang ku cinta, begitu sulit untuk temukan tujuan)

While I recall all the words you spoke to me
(Saat ku ingat kembali semua perkataan yang kamu ucapkan kepadaku)

Can't help but wish that I was there
(Tak ada yang ku inginkan selain berharap aku ada di sana)

Back where I'd love to be, oh yeah
(Kembali ketempat yang kuinginkan, oh ya)

Dear God the only thing I ask of you is
(Oh Tuhan, satu-satunya hal yang ku minta dari-mu adalah)

To hold her when I'm not around
(Tolong peluk dia saat aku tidak ada di sisinya)

When I'm much too far away
(Ketika aku sangat jauh darinya)

We all need that person who can be true to you
(Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita)

But I left her when I found her
(Tapi aku meninggalkannya saat aku menemukannya)

And now I wish I'd stayed
(Dan sekarang aku berharap aku tetap di sana)

'Cause I'm lonely and I'm tired
(Karena aku kesepian dan aku lelah)

I'm missing you again, oh no
(Aku merindukanmu lagi, oh tidak)

Once again
(Sekali lagi)

There's nothing here for me on this barren road
(Tidak ada apa pun untukku di jalan tandus ini)

There's no one here while the city sleeps
(Tidak ada seorang pun di sini ketika kota terlelap)

And all the shops are closed
(Dan semua toko tutup)

Can't help but think of the times I've had with you
(Mau tak mau aku memikirkan kembali saat-saat yang ku lalui bersamamu)

Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
(Foto dan kenangan akan membantuku melewati masa sulit ini, oh ya)

Dear God the only thing I ask of you is
(Oh Tuhan, satu-satunya hal yang ku minta dari-mu adalah)

To hold her when I'm not around
(Tolong peluk dia saat aku tidak ada di sisinya)

When I'm much too far away
(Ketika aku sangat jauh darinya)

We all need that person who can be true to you
(Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita)

I left her when I found her
(Aku meninggalkannya saat aku menemukannya)

And now I wish I'd stayed
(Dan sekarang aku berharap aku tetap di sana)

'Cause I'm lonely and I'm tired
(Karena aku kesepian dan aku lelah)

I'm missing you again, oh no
(Aku merindukanmu lagi, oh tidak)

Once again
(Sekali lagi)

Some search, never finding a way
(Kadang pencarian tidak pernah menemukan hasil)

Before long, they waste away
(Sekejap, segalanya hilang begitu saja)

I found you, something told me to stay
(Ku temukan dirimu, sesuatu menyuruhku untuk bertahan)

I gave in, to selfish ways
(Aku menyerah pada keegoisanku sendiri)

And how I miss someone to hold
(Dan betapa aku merindukan seseorang untuk ku peluk)

When hope begins to fade
(Saat harapan mulai memudar)

A lonely road, crossed another cold state line
(Sebuah jalan yang sunyi, melintasi batas negara yang dingin lainnya)

Miles away from those I love purpose hard to find
(Jauh dari orang-orang yang ku cinta, begitu sulit untuk temukan tujuan)

Dear God the only thing I ask of you is
(Oh Tuhan, satu-satunya hal yang ku minta dari-mu adalah)

To hold her when I'm not around
(Tolong peluk dia saat aku tidak ada di sisinya)

When I'm much too far away
(Ketika aku sangat jauh darinya)

We all need that person who can be true to you
(Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita)

I left her when I found her
(Aku meninggalkannya saat aku menemukannya)

And now I wish I'd stayed
(Dan sekarang aku berharap aku tetap di sana)

'Cause I'm lonely and I'm tired
(Karena aku kesepian dan aku lelah)

I'm missing you again, oh no
(Aku merindukanmu lagi, oh tidak)

Once again
(Sekali lagi)

Makna di Balik Lirik "Dear God"

Lagu ini menggambarkan perasaan dilema yang sering dialami oleh para musisi atau siapa pun yang harus sering bepergian jauh dari rumah. Liriknya menceritakan tentang seseorang yang berada di jalanan yang sunyi dan tandus, merasa kesepian dan lelah. Di balik semua ketenaran dan kesuksesan, dia menyadari ada satu hal yang hilang: kehadiran orang terkasih.

• Perjuangan dan Kerinduan: Bait pertama menggambarkan perasaan penyanyi yang jauh dari rumah dan orang yang dicintai ("Miles away from those I love purpose hard to find"). Kesuksesan yang dia raih terasa hampa tanpa kehadiran pasangannya.
• Doa dan Penyesalan: Bagian chorus adalah inti dari lagu. Dia memohon kepada Tuhan untuk menjaga kekasihnya saat dia tidak ada di sisinya. Ada penyesalan yang mendalam karena dia "meninggalkannya saat menemukannya", sebuah pilihan yang egois demi mengejar karier.
• Kesepian di Tengah Keramaian: Lirik seperti "There's no one here while the city sleeps" menunjukkan betapa kesepiannya dia, meskipun mungkin berada di kota besar. Dia hanya bisa mengandalkan foto dan kenangan untuk melewati masa sulit.

Pesan Universal tentang Pengorbanan

"Dear God" tidak hanya tentang hubungan romantis. Lagu ini juga berbicara tentang pengorbanan yang harus kita lakukan dalam hidup. Terkadang, kita harus meninggalkan kenyamanan dan orang yang kita cintai demi mengejar impian. Lagu ini secara jujur mengakui bahwa pilihan itu bisa sangat menyakitkan dan membuat kita merasa sepi.

Kenapa Lagu Ini Begitu Populer?

Popularitas "Dear God" tidak terlepas dari beberapa faktor:

• Relatabilitas: Siapa pun yang pernah LDR atau jauh dari orang terkasih pasti bisa terhubung dengan liriknya.
• Perubahan Genre: Lagu ini menunjukkan sisi lain dari Avenged Sevenfold, membuktikan bahwa mereka bisa membuat lagu rock balada yang sangat emosional.
• Instrumentasi yang Kuat: Petikan gitar yang lembut dan alunan piano yang menyentuh membuat lagu ini menjadi sangat memorable.

Penutup: Sebuah Doa yang Penuh Rindu

"Dear God" adalah sebuah doa yang jujur dari hati yang kesepian. Lagu ini mengajarkan kita bahwa di tengah kesibukan dan ambisi, kita tidak boleh melupakan orang-orang yang paling berarti dalam hidup. Mereka adalah satu-satunya tujuan sejati yang sulit ditemukan, dan jika sudah ditemukan, jangan pernah dilepas.