Lirik Lagu No One Knows (아무도 모른다) – Seo Eun Kwang dan Terjemahannya

No One Knows - Seo Eun Kwang

No One Knows – Seo Eun Kwang [Hangul]

나 하나쯤 아픈 거 몰라도 되는 일

되는대로 살아왔었어

나는 그냥 참는 게 익숙한 일인 걸

가슴 아픈 일이 있어도 괜찮은 척 그냥 웃어 본다

아무도 모른다 누구도 내 맘은

환한 미소 지어 보이며 난 웃음 짓는다

혼자서 불 꺼진 내 방에 기대어

Oh 난 눈물을 담는다 혼자

친구들과 술자리 안부를 묻는다

이런저런 얘길 나누며

나에게도 작은 꿈 있기는 했었지

그 시절이 너무 그리워 흐릿하게 그때 추억한다

아무도 모른다 누구도 내 맘은

환한 미소 지어 보이며 난 웃음 짓는다

혼자서 불 꺼진 내 방에 기대어

Oh 난 눈물을 담는다 혼자

화도 낼 줄 몰랐었던 좋은 사람아

앞만 보며 달려왔지 오늘도 내일도 외로운 밤

오늘도 나에게 주문을 외운다

아무것도 아니라면서 난 허물을 벗고

혼자서 웃는다 나에게 묻는다

Oh 난 희망을 담는다 혼자

거울 속에 난 이제 안녕

안녕 안녕 안녕

No One Knows – Seo Eun Kwang [Romanization]

na hanajjeum apeun geo mollado doeneun il

doeneundaero sarawasseosseo

naneun geunyang chamneun ge iksukhan irin geol

gaseum apeun iri isseodo gwaenchanheun cheok geunyang useo bonda

amudo moreunda nugudo nae mameun

hwanhan miso jieo boimyeo nan useum jisneunda

honjaseo bul kkeojin nae bange gidaeeo

Oh nan nunmureul damneunda honja

chingudeulgwa suljari anbureul mutneunda

ireonjeoreon yaegil nanumyeo

naegedo jageun kkum issgineun haesseossji

geu sijeori neomu geuriwo heurishage geuttae chueokhanda

amudo moreunda nugudo nae mameun

hwanhan miso jieo boimyeo nan useum jisneunda

honjaseo bul kkeojin nae bange gidaeeo

Oh nan nunmureul damneunda honja

hwado nael jul mollasseossdeon joheun sarama

apman bomyeo dallyeowassji oneuldo naeildo oeroun bam

oneuldo naege jumuneul oeunda

amugeosdo aniramyeonseo nan heomureul beosgo

honjaseo usneunda naege mutneunda

Oh nan huimangeul damneunda honja

geoul soge nan ije annyeong

annyeong annyeong annyeong

No One Knows – Seo Eun Kwang [Terjemahan]

Aku adalah satu-satunya yang terluka, itu adalah sesuatu yang bahkan tak ku ketahui

Karena aku sudah menjalani hidupku apa adanya

Aku hanya harus menahannya, itu adalah sesuatu yang sudah biasa

Meski itu adalah sesuatu yang menyakitkan hatiku

Aku berpura-pura baik-baik saja, hanya mencoba untuk tersenyum

Tak ada yang mengetahuinya, tak ada seorangpun yang tahu isi hatiku ini

Sambil memperlihatkan senyuman ceria, aku mencoba untuk tersenyum

Aku berbaring seorang diri di dalam kamarku dengan lampu yang padam

Oh aku menangis seorang diri

Aku minum-minum bersama teman-temanku dan saling menanyakan kabar

Kami berbagi kisah tentang ini dan itu

Aku bahkan memiliki sebuah mimpi yang begitu kecil

Aku begitu merindukan musim itu

Dengan samar-samar, aku mengingat saat-saat itu

Tak ada yang mengetahuinya, tak ada seorangpun yang tahu isi hatiku ini

Sambil memperlihatkan senyuman ceria, aku mencoba untuk tersenyum

Aku berbaring seorang diri di dalam kamarku dengan lampu yang padam

Oh aku menangis seorang diri

Meskipun marah, aku adalah orang baik yang tak mengenal diriku sendiri

Aku berlari sambil hanya menatap ke depan

Hari ini dan bahkan besok, itu adalah hari yang sepi

Bahkan hari ini aku mengucapkan mantera pada diriku sendiri

Sambil berkata bahwa itu bukanlah apa-apa, aku melepaskan semua kesalahanku

Aku tersenyum seorang diri, aku bertanya pada diriku sendiri

Oh aku memenuhi harapanku seorang diri

Diriku yang ada di balik cermin, sekarang, selamat tinggal

Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal

Terima kasih telah membaca lirik lagu  No One Knows – Seo Eun Kwang di blog Kiky Lirik. Perlu diingat bahwa situs ini tidak membagikan link download lagu MP3 dan semacamnya. Semua lirik, materi, dan property lagu yang dibagikan di blog ini adalah milik dari author, artis, band, dan penyanyi.