Lirik Lagu Twice Again - Park Boram (Once Again OST Part 1) dan Terjemahannya

Twice Again - Park Boram

Twice Again – Park Boram [Hangul]

생각보다 잘 지내서 놀란 건가요

내 미소에 조금 서운했나요

어떻게 지내냐며 웃는 내 모습

그댈 서운하게 한건가요

어쩌다 마주치게 될까봐

우리 헤어진 날부터 웃는 연습해왔죠

두 번 다시 우리 마주칠 일 없을 거예요

우연히 만나도 이젠 모른 척해요

나 이렇게 웃으며 잘 살고 있어요

내 걱정은 하지 마요

사실은 마주치고 싶어서

우리 같이 걷던 그길 매일 서성거렸죠

두 번 다시 우리 마주칠 일 없을 거예요

우연히 만나도 이젠 모른척해요

나 이제는 웃으며 그댈 볼 수 없죠

더 이상 그럴 수 없죠

참아왔던 눈물이 결국 터져버려

뒤돌아서 뛰어버렸죠

두 번 다시 우리

두 번 다시 우리

마주칠 일 없단 사실이

우연히 만나도 아무 일도 아닌게

나 더 이상 그대의 사랑이 아닌게

견딜 수 없이 아프죠

어쩌다 이렇게 됐죠

Twice Again – Park Boram [Romanization]

saenggakboda jal jinaeseo nollan geongayo

nae misoe jogeum seounhaennayo

eotteoke jinaenyamyeo unneun nae moseup

geudael seounhage hangeongayo

eojjeoda majuchige doelkkabwa

uri heeojin nalbuteo unneun yeonseupaewatjyo

du beon dasi uri majuchil il eopseul geoyeyo

uyeonhi mannado ijen moreun cheokaeyo

na ireoke useumyeo jal salgo isseoyo

nae geokjeongeun haji mayo

sasireun majuchigo sipeoseo

uri gachi geotdeon geugil maeil seoseonggeoryeotjyo

du beon dasi uri majuchil il eopseul geoyeyo

uyeonhi mannado ijen moreuncheokaeyo

na ijeneun useumyeo geudael bol su eopjyo

deo isang geureol su eopjyo

chamawatdeon nunmuri gyeolguk teojyeobeoryeo

dwidoraseo ttwieobeoryeotjyo

du beon dasi uri

du beon dasi uri

majuchil il eopdan sasiri

uyeonhi mannado amu ildo aninge

na deo isang geudaeui sarangi aninge

gyeondil su eopsi apeujyo

eojjeoda ireoke dwaetjyo

Twice Again – Park Boram [Terjemahan]

Apakah kau terkejut karena aku baik-baik saja lebih dari yang kau pikirkan?

Apakah kau sedikit merasa sedih karena senyumanku ini?

Diriku tengah tersenyum, bagaimanakah kabarmu?

Apakah aku telah membuatmu bersedih?

Entah bagaimana, akankah kita berjumpa?

Aku sudah berlatih untuk tersenyum sejak hari di saat kita berpisah

Kita tak akan pernah bisa bertemu lagi untuk kedua kalinya

Meski kita kebetulan bertemu, sekarang berpura-puralah kau tak mengenalku

Aku menjalani hidupku dengan baik sambil tersenyum seperti ini

Kau tak perlu mengkhawatirkanku

Sebenarnya, aku ingin berjumpa denganmu

Setiap hari aku berdiri di jalan yang dulu kita susuri bersama

Kita tak akan pernah bertemu lagi untuk kedua kalinya

Meski kita kebetulan bertemu, sekarang berpura-puralah kau tak mengenalku

Sekarang aku tak lagi bisa melihatmu sambil tersenyum

Aku tak lagi bisa melakukan hal itu

Air mata yang dulu aku tahan, kini akhirnya tercurah jua

Aku berbalik dan berlari

Untuk kedua kalinya, kita

Kenyataan bahwa kita tak bisa bertemu lagi untuk kedua kalinya

Itu tak kan berarti apa-apa lagi meski kita tak sengaja bertemu

Karena aku sudah bukan cintamu lagi

Itu sungguh sakit tak tertahankan

Entah bagaimana aku jadi seperti ini

Terima kasih telah membaca lirik lagu  Twice Again – Park Boram (Once Again OST) di blog Kiky Lirik. Perlu diingat bahwa situs ini tidak membagikan link download lagu MP3 dan semacamnya. Semua lirik, materi, dan property lagu yang dibagikan di blog ini adalah milik dari author, artis, band, dan penyanyi.