Lirik Lagu Love Me or Leave Me - DAY6 dan Terjemahannya

Love Me or Leave Me - DAY6

Love Me or Leave Me – DAY6 [Hangul]

모든 건 너에게 달렸어

난 지켜볼 수 밖에 없어
끝이 날 건지 아닌지는
너의 말 한마디로 결정돼

여태 받던 싸늘한 느낌
그저 착각일지도
여기서 알아야 갈 수 있어
Do you even love me now

숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게
턴을 너에게 넘긴 채로
만약 아니라 하더라도 말해 줘
Baby love me or leave me tonight

So 대답해 줘
숨김 없이 솔직하게
어서 대답해 줘
Baby love me or leave me tonight
So tell me now

꽤나 오랫동안 견뎠어
너의 차가운 눈빛과 말투
끝을 낼 건지 아닌지는
이제 너에게 전부 달렸어

이미 멀어진 우리 사이
그저 오해일지도
여기서 알아야 갈 수 있어
Do you even love me now

숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게
턴을 너에게 넘긴 채로
만약 아니라 하더라도 말해 줘
Baby love me or leave me tonight

So 대답해 줘
숨김 없이 솔직하게
어서 대답해 줘
Baby love me or leave me tonight

알아 이미 너의 대답은 No
나도 알아 이미 안다고 알아도
아직까진 I cannot give up on you
너의 목소리로 듣기 전까지는
Can’t give up on you

숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게
턴을 너에게 넘긴 채로
만약 아니라 하더라도 말해 줘
Baby love me or leave me tonight

So 대답해 줘
숨김 없이 솔직하게
어서 대답해 줘
Baby love me or leave me tonight
So tell me now

Love Me or Leave Me – DAY6 [Romanization]

modeun geon neoege dallyeosseo

nan jikyeobol su bakke eopseo
kkeuti nal geonji aninjineun
neoui mal hanmadiro gyeoljeongdwae

yeotae batdeon ssaneulhan neukkim
geujeo chakgagiljido
yeogiseo araya gal su isseo
Do you even love me now

sumeul jugigo neoui daedabeul gidarilge
teoneul neoege neomgin chaero
manyak anira hadeorado malhae jwo
Baby love me or leave me tonight

So daedaphae jwo
sumgim eopsi soljikhage
eoseo daedaphae jwo
Baby love me or leave me tonight
So tell me now

kkwaena oraesdongan gyeondyeosseo
neoui chagaun nunbichgwa maltu
kkeuteul nael geonji aninjineun
ije neoege jeonbu dallyeosseo

imi meoreojin uri sai
geujeo ohaeiljido
yeogiseo araya gal su isseo
Do you even love me now

sumeul jugigo neoui daedabeul gidarilge
teoneul neoege neomgin chaero
manyak anira hadeorado malhae jwo
Baby love me or leave me tonight

So daedaphae jwo
sumgim eopsi soljikhage
eoseo daedaphae jwo
Baby love me or leave me tonight

ara imi neoui daedabeun No
nado ara imi andago arado
ajikkkajin I cannot give up on you
neoui moksoriro deutgi jeonkkajineun
Can’t give up on you

sumeul jugigo neoui daedabeul gidarilge
teoneul neoege neomgin chaero
manyak anira hadeorado malhae jwo
Baby love me or leave me tonight

So daedaphae jwo
sumgim eopsi soljikhage
eoseo daedaphae jwo
Baby love me or leave me tonight
So tell me now

Love Me or Leave Me – DAY6 [Terjemahan]

Apa kau sudah makan?

Apakah hari ini terasa sulit?

Bahkan percakapan yang biasa saja

Sekarang, untuk kita

Itu terasa begitu mewah

Kita begitu menghargainya saat berbicara satu sama lain

Saat pembicaraan berakhir

Begitu juga dengan hubungan kita

Aku taakut itu akan segera berakhir

Namun kita tak memberi tanda titik pada hal ini

Bahkan tanpa apa-apa kita tertawa dan berbicara selama berjam-jam

Kemana perginya 'kita'?

Kata-kata nan hangat yang kita bagikan satu sama lain

Aku merindukannya, dan tanpa mengucapkan selamat malam,

Aku mulai tidur

Aku merasa inilah akhirnya

Kita sudah mulai berubah

Kita yang dulu setiap hari merasa bahagia

Sekarang, kita tak pernah tersenyum lagi

Aku merasa inilah akhirnya

Kamar yang begitu sunyi ini

Tak ada satu katapun yang tertinggal disana

Malam ini aku hanya terus mendengar suara jam

Tick tock

Tick tock

Bukan hanya di hati kita

Namun bahkan saat kita bersama

Ada sebuah celah diantara kita

Sepertinya semua sudah mulai menuju akhir

Bahkan tanpa apa-apa kita tertawa dan berbicara selama berjam-jam

Kemana perginya 'kita'?

Kata-kata nan hangat yang kita bagikan satu sama lain

Aku merindukannya, dan tanpa mengucapkan selamat malam,

Aku mulai tidur

Aku merasa inilah akhirnya

Kita sudah mulai berubah

Kita yang dulu setiap hari merasa bahagia

Sekarang, kita tak pernah tersenyum lagi

Aku merasa inilah akhirnya

Kamar yang begitu sunyi ini

Tak ada satu katapun yang tertinggal disana

Malam ini aku hanya terus mendengar suara jam

Bukankah kaupun mengetahuinya?

Itu sangatlah menyakitkan adanya

Aku merasa inilah akhirnya

Kita sudah mulai berubah

Kita yang dulu setiap hari merasa bahagia

Sekarang, kita tak pernah tersenyum lagi

Aku merasa inilah akhirnya

Kamar yang begitu sunyi ini

Tak ada satu katapun yang tertinggal disana

Malam ini aku hanya terus mendengar suara jam

Tick tock

Tick tock

Terima kasih telah membaca lirik lagu  Love Me or Leave Me – DAY6 di blog Kiky Lirik. Perlu diingat bahwa situs ini tidak membagikan link download lagu MP3 dan semacamnya. Semua lirik, materi, dan property lagu yang dibagikan di blog ini adalah milik dari author, artis, band, dan penyanyi.