Lirik Lagu Friends (너의 편) – VIINI (Girl’s World OST Part 4) dan Terjemahannya

Friends - Viini

Friends (너의 편) – VIINI [Hangul]

정말 도대체 어디서부터 잘못된 걸까

어디서부터 되짚어봐야 바뀔까 너가

매일 밤 한숨을 연거푸 들이마신 후에

내뱉음과 동시에 찾아온 아침 해를 봐

점점 멀어질수록 생기는 악바리 근성

표현이 무뎌질수록 집착에

무너져내리는 이성

질서는 진작에 없어진 지 오래

Oh 날이 밝아도 u know 어두워진 미래

부정적 시선 속

점점 더 우리는 애가 타

바보가 된 것 같아

둘 사일 갈라놓는 어이없는 상황 속

이제야 가까이 있음을 느낄 수가 있는데

Still waters run deep and it’s painful

너와 함께 하던 좋은 날의 추억도

예전 그때 그대로 돌아갈 순 없기에

멀리 돌아갈수록 다시 만들어가면 돼

너를 잃고 싶지 않지만

사실 그게 두려워

괜찮으니까

너의 편이니깐

하루하루 지나고 내 맘은 깊어져

먹구름이 껴도 혼자서 울지마

널 위해서 내가 바뀔 게

대신 바뀔 게

너의 편이기에

사실 난 잘 알고 있었음을 알기에

다 떨쳐내려 노력했지 마지막 남은 기회

또다시 붙잡아도 결관 같아

지난날의 추억 또한 사라졌지 금시에

빼곡히 쌓인 눈 즐기는 건 잠시고

계절이 바뀌면 싹 다 치워버리겠지 uh

진작에 만나지 않았음 어땠을까

상상도 잠시 또 떠나가네 버스가

두려운 시선 속

점점 더 후회가 몰려와

바보가 된 것 같아

둘 사일 갈라놓는 어이없는 상황 속

이제야 가까이 있음을 느낄 수가 있는데

Still waters run deep and it’s painful

너와 함께 하던 좋은 날의 추억도

예전 그때 그대로 돌아갈 순 없기에

멀리 돌아갈수록 다시 만들어가면 돼

너를 잃고 싶지 않지만

사실 그게 두려워

괜찮으니까

너의 편이니깐

하루하루 지나고 내 맘은 깊어져

먹구름이 껴도 혼자서 울지마

널 위해서 내가 바뀔 게

대신 바뀔 게

너의 편이기에

언젠가 수많은 오해가 너를 둘러싸도

언젠가 수많은 적들이 너를 이용해도

Keep tryin’ my bae

Keep tryin’ my bae

Keep tryin’ my bae

곁에 서 있을게

너를 잃고 싶지 않지만

사실 그게 두려워

괜찮으니까

너의 편이니깐

너를 잃고 싶지 않지만

사실 그게 두려워

괜찮으니까

너의 편이니깐

Friends (너의 편) – VIINI [Romanization]

jeongmal dodaeche eodiseobuteo jalmotdoen geolkka

eodiseobuteo doejipeobwaya bakkwilkka neoga

maeil bam hansumeul yeongeopu deurimasin hue

naebaeteumgwa dongsie chajaon achim haereul bwa

jeomjeom meoreojilsurok saenggineun akbari geunseong

pyohyeoni mudyeojilsurok jipchage

muneojyeonaerineun iseong

jilseoneun jinjage eopseojin ji orae

Oh nari balgado u know eoduwojin mirae

bujeongjeok siseon sok

jeomjeom deo urineun aega ta

baboga doen geot gata

dul sail gallanonneun eoieomneun sanghwang sok

ijeya gakkai isseumeul neukkil suga inneunde

Still waters run deep and it’s painful

neowa hamkke hadeon joeun narui chueokdo

yejeon geuttae geudaero doragal sun eopgie

meolli doragalsurok dasi mandeureogamyeon dwae

neoreul ilko sipji anchiman

sasil geuge duryeowo

gwaenchaneunikka

neoui pyeoninikkan

haruharu jinago nae mameun gipeojyeo

meokgureumi kkyeodo honjaseo uljima

neol wihaeseo naega bakkwil ge

daesin bakkwil ge

neoui pyeonigie

sasil nan jal algo isseosseumeul algie

da tteolchyeonaeryeo noryeokaetji majimak nameun gihoe

ttodasi butjabado gyeolgwan gata

jinannarui chueok ttohan sarajyeotji geumsie

ppaegoki ssain nun jeulgineun geon jamsigo

gyejeori bakkwimyeon ssak da chiwobeorigetji uh

jinjage mannaji anasseum eottaesseulkka

sangsangdo jamsi tto tteonagane beoseuga

duryeoun siseon sok

jeomjeom deo huhoega mollyeowa

baboga doen geot gata

dul sail gallanonneun eoieomneun sanghwang sok

ijeya gakkai isseumeul neukkil suga inneunde

Still waters run deep and it’s painful

neowa hamkke hadeon joeun narui chueokdo

yejeon geuttae geudaero doragal sun eopgie

meolli doragalsurok dasi mandeureogamyeon dwae

neoreul ilko sipji anchiman

sasil geuge duryeowo

gwaenchaneunikka

neoui pyeoninikkan

haruharu jinago nae mameun gipeojyeo

meokgureumi kkyeodo honjaseo uljima

neol wihaeseo naega bakkwil ge

daesin bakkwil ge

neoui pyeonigie

eonjenga sumaneun ohaega neoreul dulleossado

eonjenga sumaneun jeokdeuri neoreul iyonghaedo

Keep tryin’ my bae

Keep tryin’ my bae

Keep tryin’ my bae

gyeote seo isseulge

neoreul ilko sipji anchiman

sasil geuge duryeowo

gwaenchaneunikka

neoui pyeoninikkan

neoreul ilko sipji anchiman

sasil geuge duryeowo

gwaenchaneunikka

neoui pyeoninikkan

Friends (너의 편) – VIINI [Terjemahan]

Sungguh, darimanakah awalnya itu mulai terasa salah adanya?

Mulai darimanakah aku harus mencoba melihat kebelakang, akankah kau berubah?

Setiap malam setelah kau menghela nafas yang begitu panjang,

Lihatlah matahari yang menyambut pagi dan perkataanku ini dengan bersamaan

Perlahan-lahan itu kian menjauh. Semangat, kegigihan dan juga ketangguhan

Ekspresiku kian mati rasa, aku kian terobsesi

Akal sehat semakin hancur adanya

Peraturan telah lama menghilang

Oh, meskipun harinya cerah, u know masa depan tetap gelap adanya

Dalam tatapan mata yang negatif

Perlahan-lahan kita merasa lelah karenanya

Aku merasa seperti orang bodoh

Dalam situasi konyol yang memisahkan keduanya

Sekarang akhirnya aku bisa merasakan kedekatanmu

Still waters run deep and it’s painful

Bahkan kenangan indah dari hari yang ku jalani bersamamu

Itu membuatku tak bisa kembali ke masa lalu

Semakin jauh kau kembali, maka kita akan bisa membangunnya lagi

Aku tak ingin kehilanganmu, namun

Sebenarnya, aku merasa takut

Akankah aku baik-baik saja?

Karena aku ada di sisimu

Hari demi hari, perasaanku tumbuh semakin dalam

Janganlah kau menangis sendirian dalam kegelapan

Demi dirimu, aku akan berubah

Alih-alih akan berubah

Aku akan berada di sisimu

Sebenarnya, aku mengetahuinya dengan baik

Aku mencoba untuk melepaskan semua itu, kesempatan yang tersisa

Sepertinya kita akan kehilangan satu sama lain meski saling menggenggam erat

Kenangan masa lalu, itupun akan segera menghilang

Menikmati salju yang kian menumpuk, itu hanya tuk sesaat saja

Saat musim berubah, maka itu akan menghapus semuanya, uh

Bagaimanakah jadinya jika kita belum pernah bertemu sebelumnya?

meski membayangkannya untuk sesaat saja, lagi, busnya telah pergi

Dalam pandangan yang menakutkan

Aku merasa seperti orang bodoh

Dalam situasi konyol yang memisahkan keduanya

Sekarang akhirnya aku bisa merasakan kedekatanmu

Still waters run deep and it’s painful

Bahkan kenangan indah dari hari yang ku jalani bersamamu

Itu membuatku tak bisa kembali ke masa lalu

Semakin jauh kau kembali, maka kita akan bisa membangunnya lagi

Aku tak ingin kehilanganmu, namun

Sebenarnya, aku merasa takut

Akankah aku baik-baik saja?

Karena aku ada di sisimu

Hari demi hari, perasaanku tumbuh semakin dalam

Janganlah kau menangis sendirian dalam kegelapan

Demi dirimu, aku akan berubah

Alih-alih akan berubah

Aku akan berada di sisimu

Suatu hari nanti, meski ada begitu banyak kesalahpahaman mengelilingimu,

Suatu hari nanti, meski ada begitu banyak musuh yang memanfaatkanmu

Keep tryin’ my bae

Keep tryin’ my bae

Keep tryin’ my bae

Aku akan berdiri di sisimu

Aku tak ingin kehilanganmu, namun

Sebenarnya, aku merasa takut

Akankah aku baik-baik saja?

Karena aku ada di sisimu

Aku tak ingin kehilanganmu, namun

Sebenarnya, aku merasa takut

Akankah aku baik-baik saja?

Karena aku ada di sisimu

Terima kasih telah membaca lirik lagu  Friends - Viini (Girl’s World OST Part 4) di blog Kiky Lirik. Perlu diingat bahwa situs ini tidak membagikan link download lagu MP3 dan semacamnya. Semua lirik, materi, dan property lagu yang dibagikan di blog ini adalah milik dari author, artis, band, dan penyanyi.