Lirik Lagu One Piece Opening 1 - We Are! dan Terjemahannya

ONE PIECE OPENING 1 – WE ARE !

Romaji

Arittakeno yume o kakiatsume
sagashi mono sagashini yuku no sa ONE PIECE

rashinban nante jyutai no moto
netsu ni ukasare kaji o toru no sa

HOKORI ka butteta takara no chizu mo
tashikameta no nara densetsu jyanai

kojin teki na arashi wa dareka no
BIORHYTHM nokkatte
omoi sugose ba ii

arittakeno yume o kakiatsume
sagashi mono sagashini yuku no sa
POCKET no COIN soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!

zembu mani ukete shinji chattemo
kata o osarete iippo LEAD sa

kondo aetanara hanasu tsumorisa
sore kara no koto to kore kara no koto

tsumari itsumo PINCH wa dareka ni
APPEAL dekiru ii CHANCE
ji ishiki kajyoo ni

shimittareta yoru o buttobase
takara bako ni KYOUMI wa nai kedo
POCKET ni ROMAN soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!

arittakeno yume o kakiatsume
sagashi mono sagashini yuku no sa
POCKET no COIN, soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!

WE ARE! WE ARE!

.
.

.

Indonesia

Kumpulkan impian sebanyak mungkin
Pergi mencari sesuatu yang dicari ONE PIECE

Kompas adalah asal dari penundaan
Dibuat tidak tentu oleh semangatku, Aku akhirnya langsung mengendalikan kemudi kapal

Bahkan peta harta karun yang tua dan kotor
Jika dibuktikan maka bukanlah hanya sebuah legenda

Badai dalam kepribadian seseorang akibat mengikuti
Irama tubuh orang lain
Pikirkanlah hati-hati!

Kumpulkan impian sebanyak mungkin
Hal yang dicari ayo pergi mencarinya
Kantung berisi koin, dengan itu
Apakah kau ingin menjadi temanku?
Kita semua, Kita semua dalam perjalanan! Kita semua!

Menerima segalanya bahkan mempercayainya juga
Bahu didorong kebelakang tapi aku selangkah lebih maju

Pertemuan kita selanjutnya aku bermaksud menceritakan
Tentang hal yang kulakukan sampai sekarang dan hal yang akan kulakukan dari sekarang

Selalu dihadang oleh keadaan terjepit itu
Adalah kesempatan bagus untuk menunjukkan ke seseorang
Dengan kesadaran diri yang meluap!

Hajar malam kikir ini
Tapi aku tidak tertarik lagi dengan peti harta karun
Kantung berisi Roman, dengan itu
Apakah kau ingin menjadi temanku?
Kita semua, Kita semua dalam perjalanan! Kita semua!

kumpulkan impian sebanyak mungkin
Pergi mencari sesuatu yang dicari
Kantung berisi koin, dengan itu
Apakah kau ingin menjadi temanku?
Kita semua, Kita semua dalam perjalanan! Kita semua!

Kita semua! Kita semua!