Lirik Lagu I Promise You - Wanna One dan Terjemahannya

Lirik Lagu I Promise You - Wanna One dan Terjemahannya

LIRIK LAGU WANNA ONE – I PROMISE YOU

ROMANIZATION

Beotkkochi tteoreojideon nal
Geudael cheoeum mannatjyo
Natseoreun tteollimgwa duryeoun seollemdeuri dwiseokkideon nal
Ijeseoya malhaeyo na mani geobi nasseotjyo
Eojjeomyeon geuttaega majimagirago saenggakaesseotgie

Seotun nal gaseume pumeojueotdeon
Monnan nal gikkeoi anajueotdeon
Geudae nunbicheul ajikdo gieokaeyo na
Oenjjok gaseume saegilgeyo yeongwonhi

Yaksokaeyo itji anketdago
Nal dasi taeeonage haejun neol
I promise you I promise you
Naega deo mani deo jalhalgeyo

Yaksokaeyo nochi anketdago
Naege bichi doeeojun geudael
I promise you I promise you
Binnadeon bomnal ape
Yaksokaeyo

Dan hanarado nae pyeoni
Doeeojugil baratdeon geuttae
Sesangi nal sogyeodo neomaneun nal mideojwosseotji
Piji motan kkotcheoreom sideul sudo itdeon nal arabwa
Jwotdeon neonikka
Heundeullideon nal jabajun neonikka oh

Saesamseure haruharuga
Neomuna sojunghae
Seonmul gateun nanal
Maeilmaeiri ginyeomil gata taeyange angyeobeorin
Dalcheoreom neomu yeppeuge
Eotteon bitboda deo banjjagyeo yeongwonhi

Yaksokaeyo itji anketdago
Nal dasi taeeonage haejun neol
I promise you I promise you
Binnadeon bomnal ape yaksokaeyo

Myeot beonui gyejeori seuchigo
Sigani urireul jinagado
Cheoeumui urireul itji marayo
I promise you baby
Gieokaeyo

Najochado mollatdeon
Nareul arabwa jwotdeon geudaega isseo jigeumui
Naega itdan geol
Geokjeong ma I remember
Yeongwonhi I remember
Forever and ever I promise you

Yaksokaeyo byeonchi anketdago
Jigeum idaero salmui kkeutkkaji
I promise you I promise you
Binnadeon bomnal ape

I promise you
Uh oh oh oh oh
I promise you
Uh oh oh oh oh
Geudaeape na yaksokaeyo

***

TERJEMAHAN

Kita pertama kali bertemu

Saat bunga sakura berguguran

Hari dimana aku gemetar oleh kebahagiaan dan rasa takut

Jujur saja, aku merasa takut

Saat itu aku pikir itu adalah akhir

Saat aku canggung, kau merangkulku

Saat aku bodoh, kau memelukku

Pandanganmu padaku masih ku ingat

Aku akan menyimpannya di hatiku selamanya

Aku berjanji tak akan pernah melupakanmu

Kau membuatku merasa terlahir kembali

Aku berjanji aku berjanji padamu

Aku akan bersikap lebih baik

Aku berjanji tak akan pernah melepaskanmu

Kau adalah cahaya bagiku

Aku berjanji aku berjanji padamu

Di musim semi yang cerah ini

Aku berjanji padamu

Saat aku berharap ada seorang di sampingku

Bahkan saat dunia membodohiku

Kaulah satu-satunya yang mempercayaiku

Aku merasa sudah mati, seperti bunga yang tak pernah mekar

Tapi kau mengenaliku

Dan memelukku saat aku terhempas oh

Setiap hari sangat berharga bagiku

Setiap hari seperti anugrah

Setiap hari seperti hari jadi

Seperti bulan yang dipeluk oleh mentari

Itu begitu indah

Bersinar lebih terang dari cahaya lainnya, selamanya

Aku berjanji tak akan pernah melupakanmu

Kau membuatku merasa terlahir kembali

Aku berjanji aku berjanji padamu

Aku akan bersikap lebih baik

Meskipun sekian musim berlalu

Meskipun waktu terus berjalan

Jangan lupakan hari pertama kita

Aku berjanji sayang

Aku mengingatnya

Kau mengenaliku

Ketika aku bahkan tak tahu siapa diriku

Aku ada karenamu

Tenang saja, aku mengingatnya

Aku akan ingat selamanya

Selamanya aku berjanji padamu

Aku berjanji tak akan berubah

Akan tetap sama sampai akhir hidupku

Aku berjanji aku berjanji padamu

Di musim semi yang cerah ini

Aku berjanji padamu

Uh oh oh oh oh

Aku berjanji padamu

Uh oh oh oh oh

Teruntuk kamu yang selalu berada di sisiku