Lirik Lagu Baek Ji Woong – Sometimes (그땐) dan Terjemahannya

Baek Ji Woong - Sometimes

Sometimes – Baek Ji Woong [Hangul]

아무도 없는 텅 빈 집에

보지 않는 TV를 켜

침대 옆 속 소파에 기대

하루를 달래

별다를 것 없는 기분이

하루하루 쌓여갈수록

왠지 지쳐가는 마음에

잠이 오지 않는 어둠에

울 척해진 기분들에

늦은 밤을 뒤로하고 밖을 나섰어

하염없이 걷다 보면

내겐 너무 익숙한 거리들에

네 생각이 났어

그땐 뭐 그렇게 좋았던 건지

함께라는 이유만으로도

마치 영원할 것처럼

다 주었는데

이렇게 혼자가 돼서

그 시간을 추억하다 보니

너무 아프기만 해

어떻게 지내고 있는지

연락 한 번 없었는데

그저 그런 추억으로

남겨지는 건지

돌아서던 그날만 해도

세상이 무너져 내릴 듯

우리 서로를 놓지 못했었는데

그땐 뭐 그렇게 좋았던 건지

함께라는 이유만으로도

마치 영원할 것처럼

다 주었는데

이렇게 혼자가 돼서

그 시간을 추억하다 보니

너무 아프기만 해

우리 어쩌면 다 지나간 일이라

그래서 아름다울 수 있다고

마음이 하는 말에도

아픈 상처들이 싫어

오늘도 나 그립기만 해

난 아무것도 할 수 없어서

붙잡으려 애를 쓰는 것도

네가 바라왔던 그런 내가 되는 것도

이렇게 힘들 거면서

아직도 난 자신이 없어서

더는 네가 그리워 불러 볼 수도

아름답게 추억할 수도

기억을 지울 수도

아무렇지 않게 하루를 보내는 일도

이렇게 나 힘이 들어

놓고 싶어도

어쩔 수 없는걸

너무 소중해서 그래

Sometimes – Baek Ji Woong [Romanization]

amudo eomneun teong bin jibe

boji anneun TVreul kyeo

chimdae yeop sok sopae gidae

harureul dallae

byeoldareul geot eomneun gibuni

haruharu ssayeogalsurok

waenji jichyeoganeun maeume

jami oji anneun eodume

ul cheokaejin gibundeure

neujeun bameul dwirohago bakkeul naseosseo

hayeomeopsi geotda bomyeon

naegen neomu iksukan georideure

ne saenggagi nasseo

geuttaen mwo geureoke joatdeon geonji

hamkkeraneun iyumaneurodo

machi yeongwonhal geotcheoreom

da jueonneunde

ireoke honjaga dwaeseo

geu siganeul chueokada boni

neomu apeugiman hae

eotteoke jinaego inneunji

yeollak han beon eopseonneunde

geujeo geureon chueogeuro

namgyeojineun geonji

doraseodeon geunalman haedo

sesangi muneojyeo naeril deut

uri seororeul nochi mothaesseonneunde

geuttaen mwo geureoke joatdeon geonji

hamkkeraneun iyumaneurodo

machi yeongwonhal geotcheoreom

da jueonneunde

ireoke honjaga dwaeseo

geu siganeul chueokada boni

neomu apeugiman hae

uri eojjeomyeon da jinagan irira

geuraeseo areumdaul su itdago

maeumi haneun maredo

apeun sangcheodeuri sileo

oneuldo na geuripgiman hae

nan amugeotdo hal su eopseoseo

butjabeuryeo aereul sseuneun geotdo

nega barawatdeon geureon naega doeneun geotdo

ireoke himdeul geomyeonseo

ajikdo nan jasini eopseoseo

deoneun nega geuriwo bulleo bol sudo

areumdapge chueokal sudo

gieogeul jiul sudo

amureochi anke harureul bonaeneun ildo

ireoke na himi deureo

noko sipeodo

eojjeol su eomneungeol

neomu sojunghaeseo geurae

Sometimes – Baek Ji Woong [Terjemahan]

Di sebuah rumah kosong tanpa ada siapapun disana

Aku menyalakan TV yang tak ditonton itu

Aku bersandar di sofa di samping tempat tidurku

Menenangkan hari-hariku

Perasaan tanpa sesuatu yang istimewa ini

Hari demi hari itu kian menumpuk adanya

Entah mengapa, karena hatiku yang lelah ini

Rasa kantukku tak kunjung datang meski dalam kegelapan

Karena perasaan yang seolah menangis ini

Aku mengabaikan sang malam dan melangkah ke luar

Saat aku mencoba tuk berjalan tanpa henti

Di sebuah jalan yang begitu tak asing bagiku

Tiba-tiba aku teringat dirimu

Apakah gerangan yang begitu indah pada saat itu?

Bahkan dengan alasan kita bersama

Seolah itu kan berlangsung tuk selamanya

Aku telah memberikan segalanya

Pada akhirnya aku sendiri seperti ini

Aku mencoba tuk mengingat saat- saat itu

Namun itu hanya membuatku kian terluka

Bagaimanakah keadaanmu?

Tak ada sekalipun kabar darimu, namun

Dengan kenangan seperti itu

Apakah itu masih tersisa padamu?

Bahkan di hari saat aku berbalik

Aku merasa seluruh duniaku hancur adanya

Kita bahkan tak bisa tuk melepaskan satu sama lain

Apakah gerangan yang begitu indah pada saat itu?

Bahkan dengan alasan kita bersama

Seolah itu kan berlangsung tuk selamanya

Aku telah memberikan segalanya

Pada akhirnya aku sendiri seperti ini

Aku mencoba tuk mengingat saat- saat itu

Namun itu hanya membuatku kian terluka

Mungkin saja kita akan melewati semua ini

Karena itu aku bilang itu bisa menjadi indah adanya

Bahkan terlepas dari apa yang hatiku ini katakan

Aku benci semua luka yang menyakitkan itu

Bahkan hari ini, aku hanya merindukanmu

Karena aku bahkan tak bisa berbuat apa-apa

Meski aku berusaha tuk memelukmu

Meski aku menjadi diriku yang begitu kau dambakan

Seperti ini, itu begitu sulit adanya

Aku bahkan tak punya kepercayaan diri

Untuk kembali merindukanmu, bahkan untuk bisa memanggilmu

Meski aku bisa mengenangnya dengan indah

Meski aku bisa menghapus kenangan itu

Meski aku menjalani hari-hariku seolah tak terjadi apa-apa

Seperti ini, aku merasa begitu kesulitan adanya

Aku bahkan ingin melepaskannya

Aku sungguh tak bisa menahannya

Karena kau sungguh begitu berharga adanya

Terima kasih telah membaca lirik lagu  Sometimes – Baek Ji Woong di blog Kiky Lirik. Perlu diingat bahwa situs ini tidak membagikan link download lagu MP3 dan semacamnya. Semua lirik, materi, dan property lagu yang dibagikan di blog ini adalah milik dari author, artis, band, dan penyanyi.