Lirik Lagu Last Goodbye - Akdong Musician dan Terjemahannya

LIRIK LAGU AKDONG MUSICIAN – LAST GOODBYE

ROMANIZATION
Byeol hana issgo neo hana issneun
Geugosi nae oraen bamieosseo
Saranghaeran mari meomusgeorieodo
Geojiseun eopseosseo

Neon hwana issgo
Cham joyonghaessdeon geugosi nae oraen bamieosseo
Eodum sogeseodo jam iruji moshae
Heuneukkyeooneun neoui moksori

Geudae gyeotimyeon
Geujeo gyeoteseoman isseodo haengbokhaessdan geol
Geu sasilkkaji nappeuge chueok marayo

Oraen nal oraen bam dongan
Jeongmal saranghaesseoyo
Eojjeol su eopseossdaneun geon
Maldo an doel geora saenggakhagessjiman

Mipge nal gieokhajineun marajullaeyo
Ajikdo jal moreugesseo
Dangsinui heunjeogi jiul su eopsi sojunghae

Jal jayo annyeong geu mal kkeuteuro
Heureun siganeun oraen nal gatasseo urin seoroege
Gipeojyeo isseossgo
Nan geuge duryeowo

Neon gamanissgo nado geureohaessdeon
Sunganeun uri oraen nal hamkkehan siganeul
Amureon uimido eopsdeusi chueokman hage hagessjyo

Geudae gyeotimyeon
Geujeo gyeoteseoman isseodo bogo sipgo tto haengbokhaesseo
Geugeon jinsimieossso

Oraen nal oraen bam dongan
Jeongmal saranghaesseoyo
Eojjeol su eopseossdaneun geon
Maldo an doel geora saenggakhagessjiman

Mipge nal gieokhajineun marajullaeyo
Ajikdo jal moreugesseo
Dangsinui heunjeogi jiul su eopsi sojunghae

Haneuri cham ppuyeohgo
Mameul dajabaya hajyo
Ijen majimak moksori
Majimak annyeong

Mipge nal gieokhajineun marajullaeyo
Ajikdo jal moreugesseo
Dangsinui heunjeogi jiul su eopsi sojunghae

.

.
TERJEMAHAN
Ada dirimu dan sebuah bintang
Itulah kenangan lama ku saat malam
Aku ragu tuk mengatakan ‘aku mencintaimu’
Tapi aku sangat bersungguh-sungguh

Kau marah dan diam
Itulah kenangan lama ku saat malam
Aku tak bisa tidur meskipun aku berada dalam gelap
Aku bisa mendengar tangisanmu

Andai aku ada di sampingmu
Berdiri di sampingmu saja sudah membuatku bahagia
Ingatlah itu sebagai kenangan yang indah

Seharian dan semalaman
Aku sangat mencintaimu
Aku tahu itu tak bisa dimaafkan
Tapi aku tak bisa melakukan apa-apa

Bisakah kau mengingatku sebagai orang yang baik?
Aku masih belum tahu
Kenanganmu sangat berharga, tak dapat ku lupakan

Selamat malam dan selamat tinggal
Rasanya seperti hari yang panjang setelah mengucapkannya
Kita sudah saling mengenal
Aku takut

Ketika kau dan aku tak melakukan apa-apa
Kita akan mengingat kenangan lama kita
Tanpa tersimpan sebuah makna

Andai aku ada di sampingmu
Berdiri di sampingmu saja sudah membuatku bahagia
Ingatlah itu sebagai kenangan yang indah

Seharian dan semalaman
Aku sangat mencintaimu
Aku tahu itu tak bisa dimaafkan
Tapi aku tak bisa melakukan apa-apa

Bisakah kau mengingatku sebagai orang yang baik?
Aku masih belum tahu
Kenanganmu sangat berharga, tak dapat ku lupakan

Langit berkabut
Aku harus mengontrol pikiranku
Ini adalah suara terakhirku
Perpisahan terakhir

Bisakah kau mengingatku sebagai orang yang baik?
Aku masih belum tahu
Kenanganmu sangat berharga, tak dapat ku lupakan